本文介绍: 本文教你如何制作自己的视频字幕,当然这个制作的通过软件实现的,然后使用potplayer播放视频可以实时翻译字幕,让视频出现双语字幕。解决了视频没有字幕翻译的问题,不过这个实时谷歌翻译需要科学上网才能实现。如果没有网络环境,需要使用百度翻译。

视频没有字幕怎么办,怎么给视频增加字幕

前言

有时候下载的英文视频没有字幕怎么办呢?当然可以盲听练习英语听力,但是我相信如果大家英语听力这么好,就不会搜怎么给视频添加字幕了。

回归正题,说一下我们需要的软件:PotPlayer,剪映。这两个就足够了。

potplayer也可以添加字幕,但是都是需要从网上下载的,一些影视剧可以搜索字幕,但是你的只是一些学习教程,当然没有对应的字幕,也搜不到。

我说一下添加字幕的大致方式:

  • 将视频导入剪映,然后识别字幕,在剪映中导出字幕srt文件,此时这个字幕是英文字幕文件
  • 把上述的srt文件与视频放入同一个文件夹中,并让字幕文件与原视频的名称一致。
  • 使用potplayer播放原视频,此时就会自动加载英文字幕。
  • 然后在potplayer中启用实时字幕翻译功能,此时就会出现中英双语字幕。(自带的谷歌实时翻译需要科学上网)

软件准备

就需要两个软件,足矣。

potplayer用于播放视频,剪映用于生成字幕,顺便可以剪辑视频。(哈哈哈)

PotPlayer播放器,可以直接从网上下载,感觉挺好用的。下载链接:点击

剪映可以用于剪辑一些视频,傻瓜式的,操作简单,容易上手,也推荐,是抖音推出的。下载点击

制作字幕

1. 导入视频

将视频导入剪映中,实际上就是拖拽过去就行,在导入这个界面,把无字幕视频拖拽过来就可以,如下图。

请添加图片描述

2. 将视频拖拽到轨道

直接把上述导入的视频拉到轨道上

在这里插入图片描述

3. 生成字幕

右键视频轨道,然后选择 识别字幕/歌词,等待一会,这个等待的时间与视频长短有关系,一个小时的视频一般几分钟吧。

在这里插入图片描述

识别字幕完成之后,可以在视频轨道上面看到一个字幕轨道,如下图

在这里插入图片描述

4. 导出字幕

单击右上角 导出 按钮,
在这里插入图片描述

把视频导出、音频导出的对钩去掉,只需要勾选字幕导出即可,然后点击导出,这就是该视频的srt字幕文件。这个字幕文件是只有英文的。

在这里插入图片描述

选择字幕文件保存的位置,尽量和原视频保存在同一个目录中,同时名称与原视频名称一样。

在这里插入图片描述

字幕实时翻译

1. 播放视频

使用potplayer播放视频,此时会自动加载英文字幕,如下图,当然你也调节字幕大小、颜色、位置等各种设置

在这里插入图片描述

2. 显示字幕设置

如果恰逢你也会科学上网,那么你可以使用自带的谷歌实时字幕,右键视频,选择字幕,然后显示字幕,实时字幕翻译。。。

自己查看如下设置

在这里插入图片描述

3. 双语字幕显示

此时就会出现双语字幕,顺便学习了英语,如下图所示。如果你没有科学上网,那么无法使用谷歌翻译,不会出现双语字幕。ε=(´ο`*))) 。

当然你可以使用百度翻译的api,也可以实时翻译,百度翻译具体使用方法:点击链接

我就暂时不写百度翻译的api使用了,很多教程都有。

在这里插入图片描述

总结

本文教你如何制作自己的视频字幕,当然这个制作的通过软件实现的,然后使用potplayer播放视频,可以实时翻译字幕,让视频出现双语字幕。
解决了视频没有字幕翻译的问题,不过这个实时谷歌翻译需要科学上网才能实现。如果没有网络环境,需要使用百度翻译。

原文地址:https://blog.csdn.net/qq_36693723/article/details/134642293

本文来自互联网用户投稿,该文观点仅代表作者本人,不代表本站立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。

如若转载,请注明出处:http://www.7code.cn/show_1022.html

如若内容造成侵权/违法违规/事实不符,请联系代码007邮箱:suwngjj01@126.com进行投诉反馈,一经查实,立即删除

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注