bash 5.2中文修订2_代码007(未授权)

本文介绍: 在双引号内，后跟这些字符之一的反斜杠在shell解释后将被删除，反斜杠后面是没有特殊含义字符，反斜杠将保留。然后 shell 将这些标记解析为命令和其他结构，删除某些单词或字符的特殊含义，扩展其他单词或字符，根据需要重定向输入和输出，执行指定的命令，等待命令的退出状态，并使退出状态可用以便进一步检查或处理。本章简要总结了 shell 的结构组成：命令、控制结构、shell 函数、shell参数, shell扩展,重定向（重定向是一种从命名文件直接输入和输出的方法），以及 shell 如何执行命令。

Bash 是’Bourne-Again SHell’的缩写。Bourne shell 是传统的 Unix shell，最初由 Stephen Bourne 编写。所有 Bourne shell 内置命令都可以在 Bash 中使用，但是求值和引用的规则取自“标准”Unix shell 的 POSIX 规范。

本章简要总结了 shell 的结构组成：命令、控制结构、shell 函数、shell参数, shell扩展,重定向（重定向是一种从命名文件直接输入和输出的方法），以及 shell 如何执行命令。

当 shell 读取输入时，它会执行一系列操作。如果输入指示注释的开始，则 shell 会忽略注释符号 (‘#’），以及该行的其余部分。

否则，粗略地说，shell 读取其输入并将输入划分为单词和运算符，使用引用规则来选择为各种单词和字符分配哪些含义。

然后 shell 将这些标记解析为命令和其他结构，删除某些单词或字符的特殊含义，扩展其他单词或字符，根据需要重定向输入和输出，执行指定的命令，等待命令的退出状态，并使退出状态可用以便进一步检查或处理。

）
下面简单描述一下shell读取并执行命令时的操作。基本上，shell 执行以下操作：

$’ （美元符号）, ‘‘’ （反引号）, ‘ \overset{ˊ}{（} 反斜杠）及启用历史扩展的^{'}!^{'} （感叹号）。当 s h e ll 处于 POS I X 模式时（请参阅 B a s h POS I XM o d e ），^{'}!^{'} 在双引号内没有特殊含义，即使启用了历史扩展也是如此。在双引号内，^{'}$ ’ （美元符号）和 ‘' （反引号）保留其特殊含义（请参阅 Shell Expansions ）；反斜杠仅在其后字符为：'$’, ‘’, ‘”’, ‘’，或 newline，反斜杠才保留其特殊含义。在双引号内，后跟这些字符之一的反斜杠在shell解释后将被删除，反斜杠后面是没有特殊含义字符，反斜杠将保留。双引号可以在双引号内引用，方法是在双引号前面加上反斜杠。如果启用了历史扩展，’! ‘会执行历史扩展，除非 ‘! ‘出现在双引号中或者使用反斜杠进行转义。’!’ 前面的反斜杠不会被删除。